Wht does it mean in philippines "huh..ala oi..atik lng na sa akung frnd..akung fnd man ang nag butang ana" pls?

"huh, it's nothing,... it was just my friend's doing which is not true... my friend was the one who placed that" i could not make a literal translation of "atik" it means that it was not true... i mean what was done was not true only a sort of a lie. atik is also used when for example, there was an occasion wherein one has not appeared, this one if ever, would make false reasons why he did not appear. that is called "atik atik".